Всем привет!

Всем привет! На связи Наталья: медицинский редактор, копирайтер, переводчик, журналист . 💊 Врач по образованию, 17+ лет в мире медицинского контента. Перевожу с научного на человеческий — без потери смысла, контекста и логики. Доказательная медицина — мой компас. Форматы, с которыми работаю: 📝 Сайты, лендинги, презентации, мобильные приложения, рассылки, соцсети, бренд-медиа, омниканальные коммуникации и не только. Области специализации 🔎 Различные направления медицины для специалистов и широкой аудитории, фармакология и фармация, клинические исследования, биология, науки о живом. Что я приношу в команду: 🔸 Компетентность: высшее медицинское образование и 17+ лет практики создания текстов для врачей и широкой аудитории. 🔸 Доказательный подход: только проверенные научные источники, никакой отсебятины. 🔸 Виртуозный «перевод»: из узкоспециализированных научных дебрей — в доступные и увлекательные тексты. 🔸 Свободный английский: читаю научные публикации в оригинале, анализирую, перевожу. 🔸 Уверенная навигация в базах и агрегаторах медицинских публикаций (PubMed и не только). 🔸 Быстрая обработка больших объёмов информации, аналитический склад ума, широкий кругозор. 🔸 Разумное использование ИИ-инструментов: нейросети — в помощь, но не вместо эксперта. Личные качества: 🔹 Коммуникабельность, умение слушать и слышать. 🔹 Самоорганизованность и ответственность. 🔹 Внимательность к деталям, креативность. 🔹 Готовность учиться и принимать новые вызовы. Статус: самозанятая. Портфолио и подробнее резюме можно найти по этой ссылке Контакты: 🔸 Почта: pandora83@inbox.ru 🔸 Telegram: @magika_soap Если вам нужен медицинский текст, который не просто информирует, а работает — я здесь. #копирайтер #редактор #переводчик #медицинскийкопирайтер #научныйжурналист #медицина #удаленка #наука #медицинскийредактор #контент #старшийредактор #медицинскийавтор #креативныйкопирайтер #медицинскийконтент #фармакология