Взгляд с той стороны: почему заказчики не отвечают на ваши отклики
Взгляд с той стороны: почему заказчики не отвечают на ваши отклики
Мы в этом канале постоянно публикуем для вас вакансии, и вы откликаетесь на них. Но как часто случается так, что вы откликнулись, а в ответ – тишина? Ни отказа, ни ответа, ничего.
Вот что обычно происходит с той стороны. Публикуя вакансию, заказчик часто получает десятки, а то и сотни откликов на один проект.
И тут возникает парадокс: откликов много, а выбрать нужного исполнителя крайне сложно.
И вовсе не потому, что много отличных исполнителей конкурируют друг с другом. По опыту людей, которые годами отбирают переводчиков как заказчики, большая часть откликов вообще не дает понять, подходит ли этот человек для конкретного проекта. Просто «здравствуйте, готов взяться» или резюме без контекста – заказчик такие письма и отклики даже не читает.
Руководитель одного из бюро переводов, Светлана Вишнякова, недавно записала видео с разбором этой ситуации: что сейчас происходит на рынке переводов, как заказчики выбирают исполнителей и на каком этапе большинство переводчиков теряют заказы – не из-за квалификации, не из-за ИИ и даже не из-за сильной конкуренции, а из-за того, как они себя подают.
Переходите и смотрите видео:
🥸
🔗
Telegram: https://t.me/marketing_perevodchika/78
🔗
MAX: https://max.ru/join/-jkSEcR4KpBTP2Fa4AW9hr3dBjq39_hze6JYEuqfjnw
Откликнуться в Telegram →
⚠️ Никогда не платите «за оформление» или «гарантию трудоустройства» — это признак мошенников. Работа ТРУ не несёт ответственности за содержание вакансии.