Компания Awatera

Компания Awatera ищет корректора медицинских переводов со знанием английского Задачи: вычитка орфографии и пунктуации в переводах; проверка целостности перевода и его соответствия типографике / форматированию оригинала; дополнительная автоматическая проверка текста. Требования: английский от В2; опыт работы с переводами с точки зрения корректуры и редактуры; грамотный русский и английский; готовность выполнить тестовое задание; владение CATtools (SmartCAT) будет преимуществом. Зарплата: фиксированная ставка, на собеседовании Условия: удаленка, гибкий график, оплата обсуждается, доступ к обучающим материалам, возможность развития до позиции переводчика. Контакты: +79667379287 Наталья