AI Тренер (англоязычный редактор-переводчик)

🆔 ID 1374 AI Тренер (англоязычный редактор-переводчик) 💰 ЗП не указана 🏢 Формат: удалённо / офис ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 💡 О компании Сбер • Развитие AI-продуктов и языковых моделей • Работа с генеративным ИИ и диалоговыми системами • Крупнейшая технологическая экосистема России ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 🚀 Что нужно делать • Писать, валидировать и редактировать англоязычные диалоги • Проверять ответы пользователя и AI-ассистента • Исправлять орфографические, пунктуационные и стилистические ошибки • Переводить художественные и технические тексты • Контролировать качество англоязычного контента для AI-систем ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 👤 Требования • Английский язык уровня C1+ • Наличие сертификата CAE / IELTS / TOEFL • Высшее лингвистическое, журналистское или переводоведческое образование • Опыт письменных переводов • Знание технической терминологии (JSON, Markdown) • Готовность работать с большим объёмом текстов • Умение быстро погружаться в новые темы ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ➕ Будет плюсом • Опыт работы с LLM (ChatGPT, GigaChat, YaGPT и др.) • Опыт участия в AI-проектах • Навыки редактуры и фактчекинга ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 🎁 Что предлагают • Официальное трудоустройство • Стабильный оклад • Расширенный ДМС с первого дня • Льготное страхование для семьи • Бесплатная подписка СберПрайм+ • Корпоративная пенсионная программа • Скидки от партнёров • Система обучения и карьерного развития внутри Сбера ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 📩 Откликнуться: https://rabota.sber.ru/professionally-pss/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 📢 Сообщите работодателю, что нашли вакансию здесь: Работа в ИИ | Вакансии и резюме в искусственном интеллекте https://t.me/rabota_v_ii